/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) sentido metafórico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: sentido metafórico
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt494 - : Desde una perspectiva funcional-cognitiva para el latín se engloban en una misma función estos ablativos, denominados todos de Procedencia, y se atiende a los rasgos más prototípicos que podrían justificar su interpretación: verbos de movimiento o similares (movimiento abstracto), prefija-dos o no y un léxico que haga referencia a lugares (^[31]Torrego, 2009, p. 326 y 237). Además, hay que tener en cuenta que el ablativo entra en competencia con otras marcas (el ablativo acompañado de las preposiciones ab, de y ex) que sirven para denotar de manera más específica la Procedencia. Cuando las construcciones en las que aparece la Procedencia son menos prototípicas los límites con otras funciones se desdibujan y las interpretaciones de esta función pueden ser más abstractas (p. 326 y 327). En lo que se refere al ablativo de Procedencia con sentido metafórico se incluyen los contextos en los que el desplazamiento, expresado por la acción verbal, no es real: ‘nacer’, ‘dar’, ‘liberar’,
2
paper UY_ALFALtxt20 - : Dentro de una investigación más amplia sobre las características sintácticas, semánticas y discursivas de las construcciones de con + cláusula absoluta ([27]Giammatteo et al. 2006 y [28]2010), en este artículo nos ocupamos de un subgrupo particular de estas: las que refieren a una parte del cuerpo (con la boca abierta, con las manos atadas, con los pies sobre la tierra, con el rabo entre las piernas). Se trata de estructuras con distintos grados de lexicalización, cuyos dos constituyentes, unitariamente, presentan valor adjetivo y cuyo análisis interno muestra que uno de estos refiere a alguna parte del cuerpo, mientras que el otro adopta valores modales o locativo-orientacionales. Desde el punto de vista semántico, todas estas construcciones se interpretan habitualmente en sentido metafórico, lo que corrobora los planteos que sostienen que los significados más abstractos derivan de experiencias cognitivas elementales: la percepción del propio cuerpo y la relación con el entorno inmediato .
3
paper corpusRLAtxt87 - : • Sentidos metafóricos y metonímicos. Las ocurrencias en que el sentido metafórico o metonímico no está especificado en WordNet se anotan usando el ywatf correspondiente a una interpretación literal, y se marcan con el operador
4
paper corpusSignostxt509 - : ^5Hemos observado que, en el caso de los nombres deverbales, el verbo de base presenta un sentido metafórico similar al del derivado, tal como lo muestran los siguientes ejemplos: ‘Acusado de maquillar estadísticas .’ (Página 12, 28/12/2013); ‘Gran parte de los legisladores se van a reciclar políticamente.’ (La Política Online, 5/4/2015); ‘La riqueza no gotea ni derrama.’ (La Nación, 22/6/2011). Se podría pensar, entonces, que el proceso de resemantización se da en el verbo, que luego da lugar a un derivado. No obstante ello, el resultado es el de un nombre abstracto temporal.
Evaluando al candidato sentido metafórico:
1) interpretación: 3 (*)
2) construcciones: 3 (*)
3) procedencia: 3
4) ablativo: 3 (*)
sentido metafórico
Lengua: spa
Frec: 37
Docs: 27
Nombre propio: / 37 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.752 = (3 + (1+3.70043971814109) / (1+5.24792751344359)));
Candidato aceptado